阿潘剛看完張學(xué)友主演的『男人四十』，就想起了你。雖然你曾經(jīng)為人師表，但并非你有什么與劇中人相似的婚外情/師生戀，而是很少廣告人會像你一樣，坦然透露自己的歲數(shù)(「四十幾歲，人到中年！」我趕忙更正：「你頂多算是新中年！」)，你又會經(jīng)常將七、八十年代華語明星、歌星掛在

在馬來西亞這個以英語主導(dǎo)的廣告圈子，一個新中年華文創(chuàng)意人，究竟會如何自處呢？因為有機會旁觀你在辦公室忙碌情況，也吃過一頓由你親手炮制的家常便飯(五個菜雖然靚湯欠奉，竟也色香味全，毫不含糊！)，和你的家人也聊過天，在我眼中的你，已經(jīng)不僅是一個會構(gòu)思點子的廣告人，更是一個在乎家庭的丈夫、四個兒女的慈父(你和你的小兒子說話，永遠是喁喁細語，溫柔得仿佛正與一個女生談情說愛，很窩心！)。

 「公司有一老，如有一寶」，大概是吉隆坡廣告公司的華文及馬來語撰稿員的地位寫照，想你現(xiàn)職的４Ａ大公司，華文代表當(dāng)然就是你這位新扎師兄(原來你是馬來西亞第二位華人可榮升「創(chuàng)意部華文組主任」一職，殊不簡單)。你的馬來撰稿同事自第一份工已經(jīng)在奧美工作，至今已逾大半輩子，還有幾年就可以榮休，頤養(yǎng)天年。一個撰稿員能在同一間公司由青年順利過渡至后中年，實在叫香港不少同業(yè)羨慕。你知道嗎？香港的廣告創(chuàng)意部，基本上是不許人間見白頭，最好可以避免華發(fā)早生，免遭人白眼。

總覺得你在彼邦打工好有保障，彷如擁有了一只鐵飯碗，公司所有華文文案都與你息息相關(guān)，從意念構(gòu)思、文案、校對、跟進拍片及錄音后期、給客戶做提案……全部要一手包辦。我就親眼目睹你由接到一份工作指示，要將一支英文廣告歌配成中文歌詞，只見你隨著音樂節(jié)拍合指一算，不消半小時已經(jīng)可以交功課；多的黎密的手(工作越多，越勤快)，果然造就你下筆千言，倚電腦可待的本領(lǐng)。

物以罕為貴，像你等功力深厚的華文撰稿員，經(jīng)常「阿潘紙貴」，「免費午餐」(既是freelance自由兼寫)源源不絕，看得我好生羨慕。不過，潘太卻心痛你過分營役，公司繁重的工作，令你夜歸已習(xí)以為常，回家后，尚要做「個體戶」工作至三更半夜，翌日大清早又要替小兒子打點起床，送他上學(xué)。周末要上菜市場，準備一整星期的食量，因為你真真正正如假包換的「一家之煮」，周日有要做「柴可夫」(司機)，接送女兒參加課余活動。潘太能遇上像你這般「出得廳堂，入得廚房」的老公，實在是幾生修來的福氣。

所以，當(dāng)我問你太太，如果阿潘去中國工作，你贊成嗎？她只輕描淡寫一句：「我一個人照顧不了四個孩子！」一切答案都已經(jīng)明明白白！

男兒志在四方大概只適用于沒有家累的浪子，何況你深知自己對家庭有無限眷戀！更多的名與利又豈能及無價的親情可貴，能夠陪伴孩子快樂成長其實是一份恩賜，對于任何一個有情有義的一家之主來說，這應(yīng)該是無怨無悔的選擇。

和你談及華文撰稿員在馬來西亞的地位時，也不無遺憾！你的國家實行多元文化，除馬拉人外，華人約占人口３０％，也幸好華人有一定的消費力，不少產(chǎn)品更以華人為主要的消費對象，這些客戶自然樂意由華人主導(dǎo)構(gòu)思廣告，今年令華文撰稿員越來越多機會制造原創(chuàng)點子，再不限于英譯中的文案翻譯工作。

不過，華文始終是你們的「二奶」(次要)語文，所有華文電視廣播，包括廣告，都要配上馬來語字幕，在我眼中，就明顯有礙觀瞻，你們當(dāng)然見怪不怪。大街小巷的海報，一律要用馬來語演示，華文廣告發(fā)表的渠道相對減少。每日電視的華文廣播時段也只得幾個小時，幸好還有好幾個華文電臺及多份銷量不俗的華文報章，讓華文廣告仍有一定的發(fā)展空間，否則，華文創(chuàng)意人就更寂寞了！

八十年代的香港，廣告界何嘗不是「紅毛人」(你們用這詞語形容老外，挺形象化！)當(dāng)?shù)�，華文撰稿員還不是充當(dāng)英文廣告稿翻譯員，如今殖民地主義給砸到九重天外，加上各大集團都鼓吹「策略全球化，演繹本地化」，咱們?nèi)A文創(chuàng)意人近這十年來才真正有出頭天。天時、地利、人和就是這么一回事，在一個華文屬于非主流文化的地方，華文創(chuàng)意人要出人頭地，自然困難重重。

有競爭才有進步，你們?nèi)A文撰稿員也實在人丁單薄，彼此的觀摩機會，自然比對大中華其他地區(qū)為少。正如你分析，馬來西亞廣告普遍重視處理手法，在意念構(gòu)思反而比較薄弱，可能由于你們熱鬧的回教國家，官方對于控制廣告意識的尺度相當(dāng)嚴謹，除了意識要正確，更不可以出現(xiàn)輕微的暴露鏡頭(例如就算男人露腋毛也屬犯規(guī))，太多的規(guī)范其實也會局限了創(chuàng)意的推進。加上各大廣告公司的華文撰稿員都鮮有埋堆聚頭，討論切磋研究。難怪你這位有心人，一直積極與各地華文廣告人聯(lián)系，希望他們多些來到吉隆坡交流，借此將本地華文撰稿員疑聚在一起，集思廣益。還記得你很認真對我說：「好想中彩票啊！如果贏得１５００萬頭獎，那么我一定出錢贊助『龍璽』及其他廣告猛人來馬來西亞，讓我們有更多機會學(xué)習(xí)，提升作品的水平，更提升我們在本地廣告界的地位！」(謹祝你心想事成，彩票多買多中！)

廣告界真是一個名利場，你也贏取過不少獎項，記得在一次時晴時雨的車程上，你漫不經(jīng)意說了一句：「作品得獎與否，我已經(jīng)以平常心看待。」還以為你真的已經(jīng)反璞歸真，但當(dāng)我們檢閱應(yīng)該挑選哪些作品配合你的訪問稿，你會拿著某一、兩份打稿很孩子氣地自言自語：「這個稿件在英文組贏了獎，為何在華文組就落選了！」獎項對廣告人大概是一種永遠有效的糖衣毒藥……嘗過了，只會繼續(xù)心思思；難得繼續(xù)興奮地執(zhí)迷不悟，可見你對廣告依然熱戀。

看過一篇你在報刊發(fā)表的文章，題目是『廣告●我與它』，其中一段記載了你的心聲：「犧牲。并非工廠，但卻日以繼夜，夜以繼日的忙個不停。眾所周知，廣告公司的工作時間自由，但卻無限。在冗長的作業(yè)時間背后，我們又犧牲了些什么？少與家人共餐？難陪小孩玩游玩？可是，人在江湖，不能后悔呀。或許，知足是福，不加班，不拼死命，即使少了表現(xiàn)的機會，錯過加薪和升職，但至少不會忙得像條狗似的，到頭來，愧對家人、愧對自己、愧對生命。不是嗎？」

平衡的生活總是知易而行難，尤其對于工作成敗得失無保障的廣告人，有風(fēng)誰還會猶豫應(yīng)否駛盡里？況且你是一個典型金牛座的人。你最愛模仿你的六歲兒子愷愷早上賴床的聲音；「爸爸，我很累呀！」可惜，盡管偶然我們也覺得活得很累很累了，早上睡眼惺忪，即不能向誰撒嬌，更不能賴床不起，生命就算疲勞不堪，我們也得挺直腰板繼續(xù)負責(zé)任下去。